هذه ترجمة تدوينة “ لماذا الرسول صلى الله عليه و سلم خير قدوة”
Au nom d’Allah le plus compatissant le plus miséricordieux
Puisse Allah la paix et la bénédiction soient sur vous

Chers frères et sœurs, laissons-nous les uns avec les autres, faire l’affichage des choses qui a fait de Muhammad (bénédiction et salut soient sur lui) le meilleur exemple à suivre.
Laissons nous lui consacrer quelques instants et vous aurez le mérit du Dieu, inchaallah
Parce que Dieu – nous connaît et Lui plus que nous-mêmes – dit dans le Coran
« En effet, vous avez dans le Messager d’Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque
espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment. « Al Ahzab 21
Il n’y a nul qui connaît le Messager d’Allah plus qu’Allah, il est le plus grand, il a une grande
considération et respect.
Allah sait que Mohammad est le seul homme qui peut propager l’islam dans ce monde par sa grande
pratique de moeurs, de sorte qu’Allah l’a choisi d’être son messager et d’être le plus grand prophète
en comparaison avec d’autres prophètes, et d’être le plus grand homme en ce monde .
Allah Le décrit dans le Coran dans les versets suivants (voici l’interprétation de ces versets)
Allah a fait l’éloge de son esprit « Votre compagnon ne s’est pas égaré et n’a pas été induit en erreur ” al najm 2
Allah a fait l’éloge de sa sincérité « et il ne prononce rien sous l’effet de la passion; » Al najm 3
Allah a fait l’éloge de son coeur. Le cœur et l’esprit (du Prophète) aucunement falsifiés celui qu’il
voyait « Le coeur n’a pas menti en ce qu’il a vu. » Al Najm 11
Allah a fait l’éloge de sa pureté. « Et ne t’avons-Nous pas déchargé du fardeau » Acharh 2
Allah a fait l’éloge de son savoir. « que lui a enseigné [L'Ange Gabriel]: à la force prodigieuse, »
Al Najm 5
Il est le plus aimable et miséricordieux, Allah fait l’éloge de sa patience « … qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants. » Al Tawbah 128
Allah a fait l’éloge de son moral « Et tu es certes, d’une moralité imminente » Al Kalam 4
La plupart des commentateurs ont dit que la position qu’Il (bénédiction et salut soient sur lui) va
occuper dans le but d’intercéder pour le peuple, le Jour de la Résurrection, de demander à ce que leur
Seigneur pourrait leur accorder un répit de la grande difficulté qu’ils souffrent de cette Journée
Et de la nuit consacre une partie [avant l'aube] pour des Salat surérogatoires: afin que ton Seigneur te ressuscite en une position de gloire. Al Israa 79
Il est responsable et Imam de tous les prophètes parce qu’il était leur imam quand il a prié avec eux
dans la nuit de l’israa
Il (bénédiction et salut soient sur lui) a été donné cinq choses qui n’ont pas été donnés à l’un des
prophètes avant lui: il a été soutenu par la peur (coulé dans le cœur de ses ennemis) sur une
distance d’un mois de voyage, la terre a été un lieu de prostration Et un moyen de purification pour lui,
alors quand vient le temps de la prière pour tout homme parmi la Oumma, je prie pour lui; les butin
de guerre Lui ont été autorisés, un Prophète sera envoyé seulement à son propre peuple, mais Lui
(bénédiction et salut soient sur lui) il a été envoyé à l’ensemble de l’humanité, et il s’est vu octroyer le pouvoir d’intercession. “
Il était un être humain comme nous, il a eu le sentiment de joie et de tristesse il avait l’habitude de marcher dans les marchés et il avait l’habitude de manger il s’est marié , il a eu des enfants et il a voyagé, il est le prophète que nous pouvons le suivre dans toutes ses manières, car nous savons tout sur sa vie, il est notre leader et notre grand homme de l’imiter dans tous les aspects de la vie avec nos enfants avec nos maris et nos épouses et proches, il avait une grande manières à suivre, il est le soleil de notre vie, il est un bon Exemple à suivre, car il est l’exemple de la gentillesse avec les pauvres avec ses amis et avec tous les hommes, il a eu un bon contact avec les enfants les moyens (bénédiction et salut soient sur lui)
Puisse Allah accepter les bonnes actions

كنت انتظر ترجمتك ياأختي ، بارك الله فيك ، البارحة كنت في حديث مع شخص
من البيرو ، وهو معجب في أخلاق المسلمين لدرجة كبيرة وكان يحدثني عن
رجلٍ ” سوري “عكس صورة حسنة عن الإسلام إن شاء الله ..
وأستسمحك عذراً في نقل هذا الموضوع المترجم إلى مدونتي فيما بعد حتى
اجد له المكان المناسب والتنسيق ليفيد من هم يجيدون اللغة الفرنسية
حقيقة هذا تفرد فريد منك أسأل الله أن يجعله في ميزان حسناتك وليس غريباً
عليك التميز أبداً .. الله يرضى عليك دُنيا وآخره
و فيك بارك الله أخي شخص ,,
واجبنا أن نعيد الصورة الصحيحة للإسلام و لا يكون ذلك إلا بأخلاقنا و سلوكياتنا
و تقديم الحقيقة التي شـُوهت من قــِبل الكثيرين للأسف …
تفضل أخي المدونة كلها تحت أمرك عسى الله أن يهدي بنا رجلا
إن شاء الله في نيتي أن أكمل ترجمة السيرة النبوية و السنة ثم أستعرض
فضائل الصحابة عليهم رضوان الله و أمهات المؤمنين …
أعاننا الله أخي و اياك على الخير و رزقنا النية الصادقة و العمل الصالح الخالص
لوجهه الكريم … دمت في حفظ الرحمن و بارك لك في ذريتك و أهلك
الأخت الفاضلة: أم على
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
جهد طيب ومبارك
وإن شاء الله فى موازين حسناتك
بارك الله فيك وأعزك
أخوك
محمد
الأخت الفاضلة: أم على
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أحييك على هذا الجهد الطيب
وجعله الله فى موازين حسناتك
نحن بالفعل فى حاجة لأن يسمع الغرب صوتنا
وأن يعلم وجه الحقيقة من خلالنا وليس من خلال
أعداء هدفهم التشويه والتضليل ومع الأسف تركنا
لهم الساحة خالية يلهون فيها .. بداية موفقة
بارك الله فيك وأعزك
أخوك
محمد
أخي الكريم محمد,,
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
ان شاء الله نستطيع إيصال و لو القليل ما دام فينا نفس
لأن الأعداء يوصلون ما يريدون إيصاله و ليس الحقيقة
و واجبنا التصدي لهم كل حسب قدرته و وسيلته
بوركت أخي و جعلك من الموفقين لإيصال كلمة الحق
الحمد لله ظهر هذا التعليق و لم يذهب للسبام
لكني فوجئت بأن لك تعليق قبله في نفس البوست ذهب للسبام و استرددته الآن
شيء محير فعلا !!!
يمكن لازم تتصل بالإخوة في منتديات وورد بريس
http://www.ar-wp.com/
موفق أخي …
جزاكي الله خيرا على هذه التدوينه:)
اللهم صلي وسلم على نبينا محمد
جزاك الله وبارك فيك اخيتي ام علي
الحقيقة اول مرة ادخل مدونتك الرائعة
استدليت عليها من مدونة شخص
جعلها الله مفتاح ا لقلوبا غلفا واذانا صما
ورفع بها منزلتك يوم الدين
وجعل مايكتب بها عملا صالحا يرفع به دعاء لا يرد
اختك : تحسين
و جزاكِ الخير مثله و أكثر غاليتي أقصوصة ,,
*****
حياكِ الله أختي تحسين ,,
بوركتِ عزيزتي و وفقت لما فيه الخير و الرضى
اسعدتني هالزيارة العطرة ان شاء الله تتكرر
للأسف أردت الدخول الى مدونتك لكن ما استطعت
ما ادري شو السبب ؟؟؟
دمتِ بكل ود ,,
أنتِ راااائعة..
مجهود مبارك جعله الله في موازين حسناتك..
الأروع مرورك عزيزتي نجلاء
رزقنا الله و اياك النية الخالصة و العمل الصالح …
دمتِ بكل خير
..{ آمـ علي’
.
.
جهدٌ رآئع ..
وآنآ كآن لي رآيٌ في الصورِ المسئيةِ للرسولِ صلى الله عليه وسلم ..
آعتقدُ آنَّ الذنب يقعُ علينآ آكثرُ من ذآكَ الرسآمُ ..
لآننآ لم نعلمهم حقيقةً من هو محمدٌ صلى الله عليه وسلك .,”
.
.
.
.
لي ملاحظةٌ طفيفة .. ولكنهآ عظيمةٌ ..!
هي آن آيآتـُ آلقرآن الكريم .. لآ تترجم ،، ولكن معآنيهآ هي اللتي تترجم ..!
اتمنى آن نآخذ هذه الملاحظة بعين الاعتبار ..
وتكتب الآيآت بلغة القرآن العربية .. وتترجم معآنيهآ ..وتكتب ملاحظة بالفرنيسة ..
آن آيآت القرآن لا تترجم بل تترجم معانيها .. لانها كلمات ثابتة من عند ربنا ..
” .. Les versets du Coran traduits mais pas traduit sens .. Car elle a créé à l’expression de notre Seigneur . ”
.
.
.
هكذآ آنآ .. لآن حبي لديني يجعلني اكون هكذآ ..!
.
.
.
موفقةٌ بإذن الله }..
شكرا لك أخي الفارس على الملاحظة الطيبة
لكن أنا لم أترجم الآيات بنفسي بل لي مصحف بالفرنسية يعني ترجمه علماء
كما هو موجود بالإنجليزية هكذا يصل أفضل بالنسبة لأحد لا يعرف القرآن أصلا
و لا يعرف اللغة العربية
لكني سأضع بإذن الله هذه الملاحظة و أكتبها إن شاء الله تعالى
ابقى كما أنت أخي… زادك الله حبا لهذا الدين العظيم و نفع بك
دمت بحفظ المولى …
..{ آم علي’
.
.
بآركـ آلله فيكِ على ما تبذلينهُ .. وعلى رحآبة صدركٍ ..!
ولكن عندمآ نكتب آلآيآتٍ باللغة العربية ..
لعلهآ ستكون درسٌ لآولئكَ ليعلموآ آننآ نعظمُ آيآتنآ ..!
حتى يحترمونهآ .. ويحترموآ كآتبهآ ..
.
.
.
موفقةٌ بإذنٍ الله }..
بوركت أخي الفارس على هذا الإهتمام و التواصل الطيب ..
هكذا نكمل بعضنا لخدمة هذا الدين !!
فهمت قصدك أخي و إن شاء الله تدويناتي الجاية
اللي تخص الترجمة سأكتب الآيات بالعربي
كما هي في المصحف الشريف … !!
دُمتَ بكلّ خير أخي
تقبل تحياتي و تقديري … سعدت كثيرا بملاحظتك …
اسال الله ان يتقبل منك جهدك هذا ويثقل به ميزان حسناتك ويثيبك عليه جنة الفردوس
اللهم آمين و يجمعني بك في الفردوس الأعلى
لا يحرمني منك يا أم عزيز
:
في موازين أعمالك _ بإذن الله _
مجهوود رائع ..
دمتـِ برضا الرحمن ..
اللهم آمين
ربنا يتقبل منا و منكم صالح الأعمال
دمت بكل ود Tulip